Niki Berlinguer ha sempre usato la propria particolare tecnica di ricamo per tradurre, in un linguaggio artistico diverso e con un’autonomia creativa particolare, l’opera di artisti importanti nella sua attività sia da un punto di vista formativo che propriamente amicale. Nel presente caso Carlo Levi è stato uno degli artisti che sono da considerare come mentori della divulgazione artistica della Belinguer: amico ed esegeta della sua arte, Levi l’ha spesso coinvolta in mostre e programmi artistici.