Importanti lavori si svolsero nel Foro di Cesare quando fu realizzato il vicino Foro di Traiano, inaugurato nel 112-113 d.C. Le pendici del Campidoglio, nelle quali era stata incassata la parte posteriore del Tempio di Venere Genitrice, furono abbattute insieme alla sella che univa Campidoglio e Quirinale per ricavare spazio per il nuovo Foro e, con l’occasione, il Tempio fu completamente ricostruito. A questa fase appartengono i resti attualmente visibili dell’edificio e i frammenti delle colonne rimontati nel 1933.